Que zoeira sem fim essas traduções toscas de títulos de filme no Brasil!
Transformaram a continuação da comédia "O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy" em um filme único, como se nada tivesse a ver com o primeiro. Como? Simples: ao invés de traduzirem a continuação como "O Âncora: A Lenda Continua", mudaram o nome do filme para "Tudo Por Um Furo", cagando com os fãs do primeiro filme!